5月2日的休斯顿丰田中心球馆,记分牌定格在98-78时,场边穿着紫色训练服的湖人队员已经抱作一团。勒布朗·詹姆斯摘下牙套,用球衣擦了把汗——这位即将39岁的老将刚用场均23.2分7.2篮板8.3助攻的全能表现,亲手终结了这轮缠斗六场的系列赛。

看看他交出的成绩单:揭幕战就用13次助攻盘活全队,G2、G6两度轰下28分,甚至在G3抢下系列赛最高的13个篮板。唯一失常的G4,他仍用9次串联帮球队咬住比分。当对手在G5试图用包夹限制他,25分7助攻的回应干脆利落。
"我们没打算提前放假。"詹姆斯赛后笑着把比赛用球塞给教练组。这支平均年龄联盟第二老的球队,正用行动证明油箱里还有多少存货。西部半决赛的门票,被他们硬生生从休斯顿人的主场抢了回来。